Tapahtuma ei ole enää voimassa.

Variksen soolo -haiganäyttely

Tampere | Tahmelan Huvila

Haiga on taidemuoto, joka yhdistää haikurunoa ja kuvaa.

Variksen soolo -näyttelyssä Ina Jaakkolan akvarellit ja Kiti Saarisen valokuvat yhdistyvät Rea Lehtosen ja Kiti Saarisen haikurunoihin. Runojen käännökset ovat Donald Adamsonin ja Rea Lehtosen.

Osana näyttelyä ilmestyi kirja Variksen soolo: haikua ja haigaa (Crow, Solo: Haiku and Haiga).

Näyttely on esillä Tahmelan Huvilan kahvilatilassa 10.1.–14.2.2020.

*

Ohjelmaa perjantaina 14.2. Tahmelan Huvilalla Ystävänpäivän herkutteluillassa:

Klo 14 ystävänpäivän yllärihaikuja. Rea Lehtonen ja Kiti Saarinen.

Variksen soolo -kirja 20 €.
Variksen soolo -kirja värikkäässä paketissa, mukana haikukortti, yhteensä 21 €.

Klo 18 Runoja ystävyydestä ja ihmissuhteista. Donald Adamson, Anne Rasmussen ja Kiti Saarinen.

Huvilalla on ystävänpäivän iltana teemana herkkuja kahdelle. Iso annos kirsikkajuustokakkua tai vadelmavalkosuklaaviettelystä jaettavaksi ja Huvilan kuplivaa mintun- tai kirsikanmakuisena lasillinen kummallekin. Ystävätarjous on 10 €/2 hlöä.

Huvila juhlistaa ystävänpäivää 14.2. klo 20 saakka.

*
aamun kirpeyteen
lumisessa metsässä
variksen soolo

a nip in the air
in snowy woods
a crow sings, solo

Haikuruno ja käännös: Rea Lehtonen
Akvarelli: Ina Jaakkola

Nousukiidosta-runo ja valokuva: Kiti Saarinen

Such glare -runo: Rea Lehtonen, käännös Donald Adamson, valokuva Kiti Saarinen

*
Ina Jaakkola on tamperelainen kuvataiteilija. Hänelle mieluinen maalausmuoto on akvarelli. Tutustuttuaan haikurunouteen Ina viehättyi sen lyhyyden voimasta sekä visuaalisesta latauksesta.

Kiti Saarinen kirjoittaa runoja ja yhdistää niitä valokuviin. Kiti kirjoittaa haikuja suomeksi.

Rea Lehtonen on runoilija ja kääntäjä, joka kirjoittaa minimalistista runoa suomeksi ja joskus muillakin kielillä. Realta on ilmestynyt kolme suomenkielistä kokoelmaa.

Donald Adamson on Pispalassa asuva kansainvälisesti palkittu runoilija ja kääntäjä, jolta on ilmestynyt useita kokoelmia. Donald kirjoittaa skotiksi ja englanniksi.

Tapahtuma-ajat: 

Ajalla 13.1.–14.2.

  • ma klo 11–18
  • ti klo 11–18
  • ke klo 11–18
  • to klo 11–18
  • pe klo 11–18

Poikkeukselliset ajat

  • poikkeus 14.2.2020 klo 11–20

Tapahtumapaikka: 

Tahmelan Huvila

Sijaintikunta: 

Tampere

Käyntiosoite: 

Uramonkatu 9

Postinumero: 

33240

Postitoimipaikka: 

Tampere

Puhelinnumero: 

0505237224
0504610106

Sähköposti: 

info@piiru.fi

WWW-osoite: 

piiru.fi

Tapahtuman lisätiedot:

Yhteystiedot: 

Saarinen 050 5299 652